Thore Husfeldt

Archive for July 2015

Løsning til nr. 31

leave a comment »

Løsning til kryptokryds nr. 31.

Vandret

2 Småfed kvinde, travlt besat.
KVABSET (=småfed)
Ordspil: KV (fork. for kvinde), anagram (travlt) av BESAT

7 Drej knækket krus. (4)
SKRU (= drej)
Ordspil: anagram (drej) af KRUS

10 Tilpasning af dato: Patina ændres. (10)
ADAPTATION ( = tilpasning)
Ordspil: anagram (ændring) af DATOPATINA

11 Anarkistisk junta tilbageholder strøm d. 24. december. (7)
JULENAT (= d. 24. december)
Ordspil: Anagram (anarkistisk) af JUNTA  omkring LE (strøm “el”, omvendt)

13 Atter skjult i lykkelig ensomhed. (4)
IGEN (= atter)
Ordspil: Skjult i lykkelIGENsomhed

14 Ungt rådyr går frem og tilbage efter plante. (7)
KIDDIKE (en plante i korsblomstfamiljen)
Ordspil: KID (ungt rådyr) + DIK (KID baglæns, ordet “går frem og tilbage”) + E (“efter”)

15 Nu ses vrede efter Cæsars første folketælling. (6)
CENSUS (= folketælling)
C (Cæsars første bogstaf) + anagram (vrede) af NU SES

16 Eremit vaskede spejlet. (4)
ENER (= eremit)
Ordspil: RENE (= vaskede, adj.) baglæns

17 Omorganiseret natolager bruges til kommunikation. (9)
TALEORGAN (bruges til kommunikation)
Anagram (omorganiseret) af NATOLAGER

21 Oprørt generer de dem, der bestemmer. (9)
REGERENDE (= dem, der bestemmer)
Anagram af (oprørt) GENERER DE

25 En klovn tilbage til landet. (4)
IRAN (et land)
I (en) + NAR (= klovn) baglæns

27 Handles kort efter dyrket mark. (6)
AGERES ( = handles)
AGER (dyrket mark) + ES (et kort)

29 Betragt i fuglekæbe en del af skelettet. (7)
NÆSEBEN (del af skelettet)
SE (betragt) indeholdt i NÆB (fuglekæbe) + EN

30 Hvor man kan mødes omkring sagnvæsen. (4)
CAFE (hvor man kan mødes)
CA (omkring) + FE (et sagnvæsen)

31 Hvad siger det lille lam i skrift til europæer. (7)
RUMÆNER (europæer)
MÆ (hvad det lille lam siger) i RUNER (skrift)

32 Omdanne sær, opdyrket jordart. (10)
MORÆNESAND (jordart)
Anagram (opdyrket) af OMDANNESÆR

33 Angrib rent ud. (4)
ENTR (angrib)
Anagram (ud) af RENT

34 Tømt glas for hastig dukkert. (7)
DRUKKET (tømt glas)
Anagram (hastig) af DUKKERT

Lodret

1 Afvisning af smykke efter skaldyr på tog. (10)
REJICERING (= afvisning)
RING (smykke) efter IC (tog) i REJE (skaldyr)

2 Tænk nu gedens indvolde klemte. (7)
KNUGEDE (=klemte)
Indeholdt (“indvolde” af) tænKNUGEDEn

3 Slagmarken tabes i begyndelsen passivt. (6)
VALENT (= passiv)
VALEN (asernes slagmark) + T (første bogstav af “tabes”)

4 Fx zulu, beta, alfa, november, tango, uniform. (5)
BANTU (en gruppe af sprog som indeholder zulu)
B + A + N + T + U (ifølge i det internationale flyveralfabet)

5 Måske Gråbøl returnerer en frokost. (7)
ETTIDEN (frokost)
DITTE (Gråbøl) bagfra (“returnerer”) + EN

6 Julemad i kristendommen fx, den sidder fast i munden. (7)
TANDROD (sidder fast i munden)
AND (julemad) i TRO (kristendommen, fx) + D (den, fork.)

7 Station lever af større byer. (6)
STÆDER (større byer)
ST (station, fork.) + ÆDER (= lever af)

8 Se rundt om min horisont. (6)
KIMING (= horisont)
KIG (= se) omkring MIN

9 Flytte bruskfisk. (5)
ROKKE (= flytte) (en bruskfisk)

12 Åbner udstilling: Firserne er misforstået. (10)
FERNISERER = åbner udstilling
Anagram (misforstået) af FIRSERNE ER

18 Bredt stykke stof gør din barm gyngende. (7)
ARMBIND (bredt stykke stof)
Anagram (gyngende) af DINBARM

19 Organ findes og yder. (7)
LEVERER (= yder)
LEVER (organ) + ER (findes)

20 Lincoln, mellem venner, pruttede til vildt gilde. (7)
ABEFEST (vildt gilde)
ABE (Abraham Lincoln) + FES (pruttede) + T (til, fork.)

22 Gammelt ømtåleligt helium fx. (6)
GASART (helium, fx)
GA (gammelt, fork.) + SART (= ømtåleligt)

23 Bære en rådden frugt. (6)
ENEBÆR (frugt)
Anagram (rådden) af BÆRE EN

24 Promovere dansk kulturradikal uden ende. (6)
BRANDE (= promovere)
(Georg) BRANDES (dansk kulturradikal) uden sidste bogstav

26 Fornuft er mærkelig baglæns på engelsk. (5)
RÆSON (= fornuft)
SÆR (= mærkelig) baglæns + ON (på, engelsk)

28 Mesterskaber i vanvid i soveværelse fx. (5)
GEMAK (soveværelse, fx)
EM (mesterskaber) i GAK (vanvid)

Written by thorehusfeldt

July 18, 2015 at 21:07

Posted in Uncategorized

Fx zulu, beta, alfa, november, tango, uniform. (5)

with one comment

no28

Mit tredje forsøg på en dansk kryptisk krydsogtværs i den engelske »bjælkede« stil, som man kan finde hos Guardians Azed eller Times’ Listener.

Jeg finder det fortsat uhyre svært at komponere naturlige kryptiske nøgler på dansk, og resultatets kvalitet er langt under, hvad man kan finde en en almindelig engelsk avis.

Jeg prøver stadig at holde mig inden for de etablerede engelske regler, som nedfældet af mesteren Ximenes (What are Ximenean clues?).

Ikke mindst har jeg forsøgt at være nogenlunde stringent med at indikere definition ved eksempel. Hvis jeg fx vil beskrive HUND kan jeg gøre det ganske ligefremt ved en kategori (»Husdyr (4)«). Men hvis jeg vil indikere HUND ved at angive et eksempel, så skal jeg indikere det med »fx« eller »måske« eller lignende. Jeg kan altså skrive »Måske en schæfer (4)« eller »Lassie, fx (4)« men ikke bare »Grand Danois (4)«. Jeg finder selv, at de resulterende nøgler virker ganske kluntede i forhold til de tilsvarende engelske konstruktioner, men i første omgang bestræber jeg mig på at sætte så enkle kryptiske kryds og tværser som muligt, så æstetik og elegance må forblive underordnet indtil jeg bliver dygtigere.

Jeg har brugt samme gitter som til nummer 28.

PDF-udgave: no31. Løsning.

Vandret
2 Småfed kvinde, travlt besat. (7)
7 Drej knækket krus. (4)
10 Tilpasning af dato: Patina ændres. (10)
11 Anarkistisk junta tilbageholder strøm d. 24. december. (7)
13 Atter skjult i lykkelig ensomhed. (4)
14 Ungt rådyr går frem og tilbage efter plante. (7)
15 Nu ses vrede efter Cæsars første folketælling. (6)
16 Eremit vaskede spejlet. (4)
17 Omorganiseret natolager bruges til kommunikation. (9)
21 Oprørt generer de dem, der bestemmer. (9)
25 En klovn tilbage til landet. (4)
27 Handles kort efter dyrket mark. (6)
29 Betragt i fuglekæbe en del af skelettet. (7)
30 Hvor man kan mødes omkring sagnvæsen. (4)
31 Hvad siger det lille lam i skrift til europæer. (7)
32 Omdanne sær, opdyrket jordart. (10)
33 Angrib rent ud. (4)
34 Tømt glas for hastig dukkert. (7)

Lodret
1 Afvisning af smykke efter skaldyr på tog. (10)
2 Tænk nu gedens indvolde klemte. (7)
3 Slagmarken tabes i begyndelsen passivt. (6)
4 Fx zulu, beta, alfa, november, tango, uniform. (5)
5 Måske Gråbøl returnerer en frokost. (7)
6 Julemad i kristendommen fx, den sidder fast i munden. (7)
7 Station lever af større byer. (6)
8 Se rundt om min horisont. (6)
9 Flytte bruskfisk. (5)
12 Åbner udstilling: Firserne er misforstået. (10)
18 Bredt stykke stof gør din barm gyngende. (7)
19 Organ findes og yder. (7)
20 Lincoln, mellem venner, pruttede til vildt gilde. (7)
22 Gammelt ømtåleligt helium fx. (6)
23 Bære en rådden frugt. (6)
24 Promovere dansk kulturradikal uden ende. (6)
26 Fornuft er mærkelig baglæns på engelsk. (5)
28 Mesterskaber i vanvid i soveværelse fx. (5)

Written by thorehusfeldt

July 18, 2015 at 20:41

Posted in Crosswords, Danish, Silly